En qué momento se
me pasó por la cabeza que sería buena idea acoger a un/a estudiante/a americano/a durante 3 meses/as? Ay dios mío de mi alma, en qué
mala hora, que yo pensaba "pa que practiquen inglés las niñas, y yo, claro, que es año de oposiciones y toda ayuda es poca,no?" Po nada, el tiro por la culata, vaya 3 meses más tontos... en fin, y con to la Audrey no era mala, que podía haber ido peor la
cosa, o mejor, claro, que te pones a pensar a toro pasao y lo mismo ha sido mala suerte que de ventipico guiris que vinieron nos tocó la más rarita... Po bueno, empiezo por el principio.
Pues eso, que allá por mayo me
llega por iPasen un mensaje de la vicedirectora del Monroy hablando de un programa de intercambio de estudiantes con Estados Unidos y nos convoca a los interesados a una reunión informativa. Lo hablo con Estefi
y Paula y voy yo a la reunión con la vicedirectora y Raquel, de la agencia de intercambio CIEE. Bueno,
todo bien, salvo que yo quería un solo mes (just in case, nunca se sabe) y lo mínimo son 3.
Bueno, po vale, po 3 meses que sacrifica uno la intimidad de su casa y su familia por el bien de las niñas, que van a aprender un montón de inglés y, si no se da del todo mal la cosa, igual este verano tenemos casa en Estados Unidos pa una escapaíta lowcost, jejeje.
A la semana más o menos viene Raquel a ver la casa y hablar con nosotros, según nuestro perfil nos dice que seguramente venga una chica de 16 años de California, anda, mira qué bien, una Barbie Malibú. Nos piden que les mandemos un correo de bienvenida con fotos y tal para que la familia americana se haga una idea de cómo somos y nos ponga cara, vaaaale, allá que me pongo a buscar fotos y le escribo un correo de bienvenida mu cuqui, todo sea por que los padres se queden tranquilos de que la niña viene a una buena familia, sí o qué?
A la semana más o menos viene Raquel a ver la casa y hablar con nosotros, según nuestro perfil nos dice que seguramente venga una chica de 16 años de California, anda, mira qué bien, una Barbie Malibú. Nos piden que les mandemos un correo de bienvenida con fotos y tal para que la familia americana se haga una idea de cómo somos y nos ponga cara, vaaaale, allá que me pongo a buscar fotos y le escribo un correo de bienvenida mu cuqui, todo sea por que los padres se queden tranquilos de que la niña viene a una buena familia, sí o qué?
Bueno, po ya está
hecho, definitivo, Audrey se llama, de California, y de Barbie Malibú nada, por las fotos más bien parece sudamericana. Nos dicen que los estudiantes americanos llegan el 10 de
septiembre y que ellos ya se pondrán en contacto con nosotros, así
que toca esperar. Y esperamos un día, y otro y otro, y semanas, que Estefi me preguntaba si realmente iba a venir o al final no. Totá, que cuando iba a escribirle yo es ella quien nos escribe para decir poco más que aquí estoy y dentro de dos semanas voy p'allá. Le escribo de nuevo sobre la marcha para darle la bienvenida, le propongo inscribirla en la Nocturna 2019 (ya que le gusta salir a correr y tal), le hablo del finde de camping en Cádiz, le doy nuestros móviles para que le resulte más cómodo ponerse en contacto con nosotros pero nada, ni por esas, nos plantamos en el 10 de septiembre y no ha escrito ni una palabra, ni e-mail ni whatsapp ni pollas, pero no ha escrito ella ni ha escrito la familia, que me pongo yo en su lugar (mi hija de 16 años que fuera a pasar 3 meses a casi 10.000 Km) y hasta que no contacte con los padres de la familia de acogida y me den la suficiente confianza, mi hija no sale de casa, pero bueno, allí la gente es más despegá.
Po llega el miércoles 11 y nos invitan a que los "hermanos" españoles pasen un rato de charla y tapas con los estudiantes americanos así que nos plantamos en Sevilla y la conocemos. La primera impresión? Que no parece americana, más bien mexicana y que es mu simpática, o sea, nada reseñable, la verdad.
Y llegó el día, viernes 13 de
septiembre, que vaya ojo pa poner fecha, no? La recogemos en Sevilla y la traemos a casa, lo dicho simpática pero parece tímida o al menos, callaíta, la barrera del lenguaje será. La vamos intentando integrar en la vida familiar pero en la primera semana como no le hables ella se queda callá, comiendo (por cierto, tremendo saque tiene la mocita) o viendo la tele, o simplemente se sube a su cuarto. Poco o ningún tema de conversación, no le gusta la tele, no le gusta el cine, conoce pero no ha visto Star Wars (!!!!), no conoce Game of Thrones, no le gusta ninguna música salvo el trap de grupos desconocidos, no habla de su familia, ni de sus amigos, no enseña ni una foto de nadie... Una cosa es ser tímida y otra es ser rara, qué menos que se haga una foto con nosotros o al menos con Paula pa mandársela a sus padres y decirles "con esta gente me ha tocao, omá, vaya gente rara, ven la tele, ven películas, van de paseo por Sevilla, salen a cenar con amigos... rara rara rara" . En fin esta gente es mu despegá pero coño, que parece que estás aquí obligá... por cierto, nos dice que
fue idea de ella y de su madre que viniera 3 meses a España, pero no sé hasta qué punto creerla porque si tantas ganas tienes de tener una experiencia así de 3 meses de inmersión lingüística y cultural,qué menos que informarse sobre dónde vas, no? Qué hay en Sevilla, qué ver o hacer, cultura, comidas (...), pues le preguntamos y nos dice que no ha mirado nada ni tiene ni idea de qué hay o qué no hay en Sevilla, interés cero o menos, que estuvimos un par de veces de paseo por Sevilla y la niña iba mirando el móvil sin prestar atención a la ciudad ni lo que le contábamos. Pero bueno, si ha sido idea suya será cuestión de tiempo que se vaya abriendo, o no.
El segundo fin de semana que pasa en casa es en el que todos los años nos vamos de camping a Zahora con familias del cole, y ahí es donde nos empezamos a temer que nuestra primera impresión era certera, la Audrey no se integra ni se quiere integrar, y mira que las niñas
lo intentan, pero ella prefiere estar sola, qué le vamos a hacer, parece que los padres han tirao a la basura unos cuantos de miles de dólares, una pena. Y sigue sin enseñar fotos de su gente y sin hacer una sola foto, joder, un fin de semana de camping en Cádiz con un montón de gente y ni una puta foto pa decirle a tus padres "mira qué sitio más chulo" o "mira qué sitio más diferente"? En fin, algo no parece ir bien.
A la vuelta del finde de camping ya entramos de lleno en la rutina de trabajo, estudios; pasan los días y
la niña sigue sin integrarse, coge la rutina de salir a correr, ducharse,
cena en silencio (a menos que le preguntes) y subirse al cuarto. Que un día y dos y tres y cuatro le hablas y le sacas tema de conversación pero al tiempo acabas agotao, coño que la que ha pagao pa venir a hablar español eres tú, no? Po no, la cabeza to el tiempo en California, en ningún momento ha estado entre nosotros, el mejor momento de su día es después de cenar cuando termina su día español y se sube a hablar con familia amigos, por teléfono, por Facetime, ah y con el altavoz del móvil a toda leche,
claro, que te acabas enterando de su vida no porque ella te lo cuente, que ya he dicho que muy abierta no era la muchacha, sino porque la escuchas contándoselo a su gente, tiene o no tiene cojones la cosa?
Bueno, lo del Facetime en 5.1 Stereo Dolbi Surround se acaba un día que eran ya como las 11 de la noche, y mientras nosotros intentamos conciliar el sueño la escucho a ella y a su familia / amigos a voces y riéndose. Vamoooooo!!! Hasta ahí podía llegar la broma, no? Le llamo la atención y baja tono y al rato ya acaba la conversación, que por cierto sería la última de ese tipo porque al día siguiente apago el wifi de la planta de arriba de la casa y programo router pa que
corte a las 23:00. Oye, mano de santo, se acabó el Facetime y las risitas de los cojones.
La verdad es que, como ya he dicho, no era mu habladora, que había que sacarle conversación con sacacorchos, y tampoco era mucho de hablar de su gente, ni su pueblo, ni su familia, coño, que salía California ardiendo día sí día también en todos los telediarios, su pueblo ardiendo, su instituto evacuado, y su padre bomberoooooo (!!!!!!), de los de los aviones, te entera? Su padre bombero apagando los fuegos que están arrasando California, todos los días y a todas horas en los telediarios y no eres pa decir na? Que me pongo en su lugar, me mandan a 9.500 Km de mi casa y un día sale mi pueblo en la tele y me falta tiempo pa contarlo, o no? Pues nada, callá como Belinda... Bueno, está visto que por ahí no vamos bien, vamos a intentarlo de otra manera, a ver si hablándole en inglés y fuera de las 4 paredes la cosa cambia, vamos a probar a darle conversación mientras corremos por el parque, a ver si puede ser. Po te cuento: otro fracaso absoluto, la Audrey sale a correr con móvil y los cascos puestos, escuchando trap... que dos y tres veces le hablo y se los quita pa contestarme pero que está más a gusto a su rollo. Vale, como quieras, ahí tienes campo y sal cuando te parezca a correr, guapa... vaya regalito..
Pero si es que en 3 meses que ha estado en casa no ha sabido decirnos el nombre del novio, que nos decía que se llamaba Sol y le preguntábamos "Sol como Sun?" "Sí, como Sol en español". Pensábamos "Coño, los padres serán jipis y le han puesto al niño Sol o Sun (a ver si se aclara) como le podrían haber puesto Brisa o Arrollo o yo qué sé", pero ya cuando se fue resulta de que la Audrey se dejó unos cuantos de cuadernos y una especie de diario y nos venimos a enterar que el novio se llama Soul, ni Sol ni Sun, tócate los huevos!!! Si por no hablar no ha sido capaz de pedir el secador en 3 meses, con el frío que ha hecho, lavándose su melena Pantoja a diario y no ha abierto la boca pa preguntar por el secador, o pa taparse con la ropa camilla, que había que decirle todos todos los días que se tapara como si fuera el primer día que viviera en mi casa... pero bueno, si pa ella es normal andar descalza sobre mármol en un mes de noviembre igual es normal también no taparse con la ropa camilla o acostarse con la melena mojada en invierno.
Pero si es que en 3 meses que ha estado en casa no ha sabido decirnos el nombre del novio, que nos decía que se llamaba Sol y le preguntábamos "Sol como Sun?" "Sí, como Sol en español". Pensábamos "Coño, los padres serán jipis y le han puesto al niño Sol o Sun (a ver si se aclara) como le podrían haber puesto Brisa o Arrollo o yo qué sé", pero ya cuando se fue resulta de que la Audrey se dejó unos cuantos de cuadernos y una especie de diario y nos venimos a enterar que el novio se llama Soul, ni Sol ni Sun, tócate los huevos!!! Si por no hablar no ha sido capaz de pedir el secador en 3 meses, con el frío que ha hecho, lavándose su melena Pantoja a diario y no ha abierto la boca pa preguntar por el secador, o pa taparse con la ropa camilla, que había que decirle todos todos los días que se tapara como si fuera el primer día que viviera en mi casa... pero bueno, si pa ella es normal andar descalza sobre mármol en un mes de noviembre igual es normal también no taparse con la ropa camilla o acostarse con la melena mojada en invierno.
En fin, han dado para mucho estos tres meses, siempre a peor, pero ya el punto donde toca
fondo fue cuando la pillan haciendo la rabona, que la verdad es que tuvo muy mala suerte la pobre, jajaja. Primero la ve mi tia esperando en la parada del bus de Sevilla y riéndose con un amigo, que podría haberse quedado ahí la cosa porque mi tía es mu discreta y no le dijo na, pero es que Raquel (la de la agencia de intercambio) la pilla en la calle Águilas con Michael, otro guiri del programa, que con lo grande que es Sevilla es tener muuuuu mala suerte. Me lo cuenta Raquel por Whatsapp y me dice que Audrey está muy arrepentida y que se lo van a comunicar a sus padres. Caramba.
Mientras tanto, ella escribe a Estefi y le pide perdón por no haber pedido permiso para
irse a ver a una amiga en Sevilla después del recreo. Comorrrrr???? Pero si Raquel me había escrito a las 10 después de haberla visto ya en Sevilla!!!! El bus lo tuvo que coger antes de las 9, te pillé!!!!
Las mentiras tienen las patas mu cortas... Con to y con eso, cuando llega a casa, ya por la tarde-noche, mu arrepentía, mu "lo siento mucho", nos sigue mintiendo pensando que no sabíamos la
historia y nosotros desmontando to lo que nos iba contando mentira tras mentira. En fin, que te intenten chulear y después que te intenten colar una mentira tras otra, uno ya tiene una edad que no tiene ni medio capotazo.
Bueno, po desde ese día las relaciones correctas pero más tensas que el pellejo de un tambor, contando los días ella y contando los días nosotros. Y la mocita genio y figura hasta el último día, os cuento. Se va un 30 de noviembre, sábado. Su vuelo sale a las 9:40, así que nada, con que estemos a las 7:30 o las 8:00 en San Pablo vamos bien, no? Bueno, po estamos merendando con la familia en Costa Almería el viernes 29 por la tarde (ojo al dato, menos de 12 horas antes de que su vuelo saliera) y se me ocurre preguntarle que a qué hora quiere estar en el aeropuerto al día siguiente y me suelta que no me lo había dicho, pero que el vuelo no es a las 9:40 sino a las 7:00 de la mañana, a las 5:00 hay que estar en el aeropuerto. La madre que la parió, si no le llego a preguntar lo pierde, o no, seguramente iba a coger un Uber, como dice Raquel que son tan independientes y autónomos, que están habituados a usar transporte público... sí, sí, mis cojones, que si no le pregunto todavía la tenemos aquí.
Ah bueno, (voy ya acabando), se me olvidaba, y es que es una detrás de otra... Después de pasar 3 meses a casi 10.000 Km de tu casa, en Sevilla, la ciudad más bonita del mundo con diferencia (ole), qué regalos llevarías a tu familia? Una sudadera de la Universidad, una camiseta del Sevilla o de las de la siesta o el toro o algo así pa los amigos, alguna pulserita de los jipis la las amigas, tazas, algo de cerámica, algún imán pa el frigorífico ... no? Bueno, po la Audrey, genio y figura, ya te digo, les lleva, ojo al dato: una vela, una cañita metálica, un jabón y un paquete de tabaco... yo ahí lo dejo pero que te digo yo que ésta tiene una pedrá.
Pues nada, a las 4:30 de la mañana despierto como un imbécil pa llevarla al aeropuerto y pa no quedarnos dormidos en el trayecto le voy preguntando por su estancia, qué le ha parecido, lo mejor, lo menos bueno y tal, y va y me dice que sin duda, el mejor momento fue el partido de fútbol que jugó con los niños en el camping el segundo fin de semana que estuvo aquí (me pinchas y no sangro) y después de eso, lo mejor han sido las salidas a correr por el parque, ella sola con su móvil y su música. No comments.
Ea, señores padres de la criatura, ahí la llevan ustedes. Tanta paz lleves como descanso dejas, miarma.
Ah bueno, (voy ya acabando), se me olvidaba, y es que es una detrás de otra... Después de pasar 3 meses a casi 10.000 Km de tu casa, en Sevilla, la ciudad más bonita del mundo con diferencia (ole), qué regalos llevarías a tu familia? Una sudadera de la Universidad, una camiseta del Sevilla o de las de la siesta o el toro o algo así pa los amigos, alguna pulserita de los jipis la las amigas, tazas, algo de cerámica, algún imán pa el frigorífico ... no? Bueno, po la Audrey, genio y figura, ya te digo, les lleva, ojo al dato: una vela, una cañita metálica, un jabón y un paquete de tabaco... yo ahí lo dejo pero que te digo yo que ésta tiene una pedrá.
Pues nada, a las 4:30 de la mañana despierto como un imbécil pa llevarla al aeropuerto y pa no quedarnos dormidos en el trayecto le voy preguntando por su estancia, qué le ha parecido, lo mejor, lo menos bueno y tal, y va y me dice que sin duda, el mejor momento fue el partido de fútbol que jugó con los niños en el camping el segundo fin de semana que estuvo aquí (me pinchas y no sangro) y después de eso, lo mejor han sido las salidas a correr por el parque, ella sola con su móvil y su música. No comments.
Ea, señores padres de la criatura, ahí la llevan ustedes. Tanta paz lleves como descanso dejas, miarma.


































